常見問題

信託制度之差異

歐陸(大陸)法系 vs. 海洋法系

基於羅馬法傳統，法律源於法典和條文。

受益人（beneficiary）和受託人（trustee）。

較形式化，受託人需根據法律條款執行，可能需要監管。

較少受個人判例影響，法官較為明確地解釋法條。

較可能受到監管機構監督，受託人的權利和義務較為明確。

較受限，目的和使用較為嚴格限制。

法律條文中規定較多，法官判例影響較小。

在歐洲大陸國家間可能有差異，但整體較接近。

基於案例法，法律源於法院判例和先例。

受益人（beneficiary）和受託人（trustee）。

較靈活，受託人在法院判例指導下有更大自由度。

判例法發揮重要作用，法官解釋和先例影響新案件。

較少受監管，受託人在法院判例框架下有更多自由。

較靈活，目的可以多樣，適應當事人需求。

法官判例對法律解釋和制定影響較大。

在不同海洋法國家間可能存在較大差異。

信託是委託人與受託人的一種契約關係受法律保障，信託公司依照委託人簽訂的信託契約管理資產同時將來財產給受益人的一種行為。

名義上，客戶移交給信託的資產屬於信託公司，但客戶和信託公司簽訂具有法律效力的信託契約，而信託公司必須按照信託契約裏客戶訂立的條款為客戶管理其資產，所以，客戶仍然是其資產的實質性擁有人。

客戶在信託契約中清楚指定受益人,一旦發生不幸的事故,信託公司便依據契約把資產分配予受益人。在完善及嚴謹的信託法例保障下,信託可確保資產妥善傳承予受益人。